<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Friskription blog</title>
    <link>https://friskription.com/id/blog/</link>
    <atom:link href="https://friskription.com/id/blog/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <description>Guides to live translated subtitles — streams, calls, files and the formats they come in.</description>
    <language>id</language>
    <item>
      <title>Menerjemahkan siaran langsung: semua cara, dibandingkan</title>
      <link>https://friskription.com/id/blog/live-stream-translation/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://friskription.com/id/blog/live-stream-translation/</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cara menonton siaran Twitch dalam bahasamu</title>
      <link>https://friskription.com/id/blog/watch-twitch-in-your-language/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://friskription.com/id/blog/watch-twitch-in-your-language/</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cara menonton siaran VTuber Jepang dalam bahasa Inggris</title>
      <link>https://friskription.com/id/blog/watch-vtuber-streams-in-english/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://friskription.com/id/blog/watch-vtuber-streams-in-english/</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cara menerjemahkan siaran langsung YouTube secara real time</title>
      <link>https://friskription.com/id/blog/translate-youtube-live/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://friskription.com/id/blog/translate-youtube-live/</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Subtitel terjemahan langsung untuk Zoom, Meet, dan Teams</title>
      <link>https://friskription.com/id/blog/live-subtitles-for-meetings/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://friskription.com/id/blog/live-subtitles-for-meetings/</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cara menonton siaran dan acara Korea dalam bahasa Inggris</title>
      <link>https://friskription.com/id/blog/watch-korean-streams-in-english/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://friskription.com/id/blog/watch-korean-streams-in-english/</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Chrome Live Caption versus subtitel terjemahan</title>
      <link>https://friskription.com/id/blog/live-caption-vs-translated-subtitles/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://friskription.com/id/blog/live-caption-vs-translated-subtitles/</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cara menambahkan subtitel terjemahan ke videomu sendiri</title>
      <link>https://friskription.com/id/subtitle-your-own-video/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://friskription.com/id/subtitle-your-own-video/</guid>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>SRT vs VTT: format subtitel mana yang dipakai</title>
      <link>https://friskription.com/id/blog/srt-vs-vtt/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://friskription.com/id/blog/srt-vs-vtt/</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
