Friskription blog https://friskription.com/ja/blog/ Guides to live translated subtitles — streams, calls, files and the formats they come in. ja ライブ配信の翻訳：全手段を比較する https://friskription.com/ja/blog/live-stream-translation/ https://friskription.com/ja/blog/live-stream-translation/ Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT Twitch配信を自分の言語で観る方法 https://friskription.com/ja/blog/watch-twitch-in-your-language/ https://friskription.com/ja/blog/watch-twitch-in-your-language/ Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT 日本語のVTuber配信を英語で観る方法 https://friskription.com/ja/blog/watch-vtuber-streams-in-english/ https://friskription.com/ja/blog/watch-vtuber-streams-in-english/ Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT YouTubeのライブ配信をリアルタイムで翻訳する方法 https://friskription.com/ja/blog/translate-youtube-live/ https://friskription.com/ja/blog/translate-youtube-live/ Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT Zoom・Meet・Teamsのライブ翻訳字幕 https://friskription.com/ja/blog/live-subtitles-for-meetings/ https://friskription.com/ja/blog/live-subtitles-for-meetings/ Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT 韓国語の配信や番組を英語で観る方法 https://friskription.com/ja/blog/watch-korean-streams-in-english/ https://friskription.com/ja/blog/watch-korean-streams-in-english/ Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT Chrome Live Caption と翻訳字幕 https://friskription.com/ja/blog/live-caption-vs-translated-subtitles/ https://friskription.com/ja/blog/live-caption-vs-translated-subtitles/ Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT 自分の動画に翻訳字幕をつける方法 https://friskription.com/ja/subtitle-your-own-video/ https://friskription.com/ja/subtitle-your-own-video/ Tue, 01 Sep 2026 12:00:00 GMT SRTとVTT：どちらの字幕形式を使うか https://friskription.com/ja/blog/srt-vs-vtt/ https://friskription.com/ja/blog/srt-vs-vtt/ Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 GMT