Friskription → الجديد
ما الجديد
تحديثات Friskription الكبيرة بكلمات بسيطة، من الأحدث إلى الأقدم. يثبّتها Chrome تلقائيًا، فلا حاجة إلى تنزيل أي شيء.
الإصدار 4.6
- 🎯 ترجمات أدق. يستمع Friskription الآن عبر ElevenLabs Scribe v3، أحدث محرك كلام لديهم. تقول ElevenLabs إنه يرتكب أخطاء كلمات أقل بنسبة 27% من الإصدار الذي كنا نستخدمه، عبر 102 لغة، مع تحسّن في كل لغة جرى اختبارها. لا شيء تحتاج إلى تفعيله: كل السرعات تستخدمه، ويستهلك الدقائق نفسها كما في السابق.
- ⚡ الفوري، سرعة جديدة. تظهر الكلمات أثناء نطقها، دون تأخير الفيديو ودون عمل إضافي على حاسوبك، ولذلك يعمل أيضًا على Netflix وغيره من المواقع المحمية. يستهلك دقائق أكثر: ×1.5 مع الدقائق المجانية وباقات الدقائق، و×1.25 مع خطة شهرية.
- 🎞️ معاينة واحدة لما تختاره. في دليل الإعداد، والآن في الإعدادات أيضًا، اختر سرعة من القائمة لتعرضها معاينة واحدة بألوان ترجمتك.
- ⌨️ اختصارات لوحة المفاتيح تعمل من جديد. كان Chrome قد حجز مفتاحين من مفاتيحنا لنفسه. الإيقاف المؤقت صار Alt+Shift+K والمسح صار Alt+Shift+L، وتعرض الإعدادات المفاتيح التي عيّنها Chrome فعلًا.
الإصدار 4.5
- 🎞️ شاهد كل سرعة قبل أن تختارها. في دليل الإعداد، تعرض كل سرعة للترجمة الجملة المنطوقة نفسها جنبًا إلى جنب، لترى متى تظهر الكلمات وكم من الجملة يظهر دفعة واحدة. وتأخذ العروض ألوانك وحجم الخط والموضع فور تغييرها.
- 🧭 دليل إعداد يريك الطريقة. الخطوة الأخيرة تعرض كل حركة بشكل متكرر: افتح فيديو، ثبّت الأيقونة، اضغط «ابدأ». وتريك أيضًا كيف تكبر مكافأة الاستمرار أسبوعًا بعد أسبوع.
- 🔒 وضوح بشأن المواقع المحمية. عند اختيار «المزامنة الحية» أو «المزامنة المتوازنة»، يعرض الدليل المواقع التي لا تعملان فيها، مثل Netflix وDisney+ وPrime Video، وما يحلّ محلهما هناك: «سريع» بدل «المزامنة الحية» و«متوازن» بدل «المزامنة المتوازنة».
الإصدار 4.4
- 🎬 الاجتماعات والبث، خطوة بخطوة. إعداد موجّه قصير: اختر ما تفعله — اجتماع أو بث أو محادثة أو مكالمة في تطبيق Zoom أو Teams — ويُضبط الباقي تلقائيًا. ينتظر زر البدء فحص الجاهزية الذي يذكر ما ينقص.
- 🎨 لبثّك مظهره الخاص. للترجمات في صفحة البث ونافذة الترجمة وصفحتك المباشرة حجم وخط وألوان وخلفية وحدّ خاصة بها، بمعزل عن الفيديوهات التي تشاهدها. أخفِ الكلمات التي لا تريدها على الشاشة، واحفظ إعدادات كاملة لاستعادتها بنقرة واحدة.
- 🪟 المزيد أثناء البث. ترجمات عائمة تبقى فوق التطبيقات الأخرى، ونص مكتوب متواصل يمكن نسخه أو تنزيله، وكتم الميكروفون، و«علِّم هذه اللحظة» لملاحظات اجتماعك، ورمز QR ورابط OBS لصفحتك المباشرة، وساعة مع الدقائق المستخدمة.
الإصدار 4.3
- 🎁 أسبوع أول أسخى. تحصل الحسابات الجديدة على 60 دقيقة مجانية في أسبوعها الأول، ثم 30 دقيقة كل أسبوع كالمعتاد.
- 🆓 جرّب الخطة العادية مجانًا لمدة 7 أيام. أول خطة لك؟ ابدأ الخطة الشهرية بأسبوع مجاني (تتطلب بطاقة). ألغِ قبل انتهائه ولن يُخصم منك شيء.
- ⏳ لا انقطاع مفاجئ. عندما تقترب دقائقك من النفاد، تعرض الطبقة عدًّا تنازليًا لما تبقّى، وباقات الدقائق متاحة الآن للجميع، بخطة أو بدونها.
الإصدار 4.2
- 📝 ملاحظات الاجتماعات (بريميوم). بعد الإيقاف، يحوّل زر «اكتب الملاحظات» الجلسة إلى ملاحظات مرتّبة — ملخص ونقاط رئيسية وقرارات ومهام بأسماء المسؤولين عنها وأسئلة مفتوحة — لتنزيلها بصيغة Word أو Markdown أو نص عادي.
- 🧠 ترجمة تتذكّر. يُترجَم كل سطر مع مراعاة ما سبقه، فتبقى الأسماء والضمائر وصيغة المخاطبة ثابتة من سطر لآخر، وتُقرأ الجملة المقسومة على سطرين جملةً واحدة.
- 📅 خطط سنوية. ادفع مرة في السنة واحصل على شهر مجانًا في الخطة العادية، أو شهرين في الخطة اليومية. وتظل دقائقك تصل كل شهر.
الإصدار 4.1
- 🔑 طرق أكثر لإحضار مفتاحك الخاص. ينضم Google Gemini إلى OpenAI و Anthropic و ElevenLabs، ويمكن توجيه اتصال OpenAI إلى أي خادم متوافق مع OpenAI — حتى لو كان على حاسوبك أنت.
- 🎚️ خيارات سرعة أبسط. دُمج Precise في Balanced، وصارت الإعدادات تعرض المدة التقريبية بالثواني لكل سرعة.
- 📦 باقات أكبر. كل باقة فيها الآن دقائق أكثر بنسبة تزيد على 60%، بالسعر نفسه.
الإصدار 4.0
- 🎨 كل شيء تجدّد. النافذة المنبثقة والإعدادات ودليل الإعداد واستوديو الوسائط ومتجر التعزيزات صارت كلها بتصميم واحد نظيف وجريء، يُقرأ من أول نظرة.
- ▶️ زر بدء واحد كبير. افتح النافذة المنبثقة وستجده أمامك: اختر لغة الكلام ولغة القراءة، ثم اضغط ابدأ. كل ما عدا ذلك تجده في القائمة.
- 🌗 الوضع الفاتح. تفضّل شاشة أفتح؟ فعّله من القائمة أو من أعلى الإعدادات.
- ⚙️ الإعدادات في صفحة واحدة. كل شيء في تمريرة واحدة، والتغييرات تُحفظ تلقائيًا.
- 🧭 دليل إعداد أسرع. أربع خطوات قصيرة، تبدأ باختيار لغتك.
- 🎁 مكافأة الاستمرار (وضع Instant). استخدم Friskription بضع دقائق خلال الأسبوع لتصلك دقائق إضافية يوم الاثنين. كلما واظبت تراكمت، وإن غبت أسبوعًا ذهب جزء منها. وترى في النافذة المنبثقة كم جمعت.
جرّبه على ما يعمل عندك الآن.
ثلاثون دقيقة مجانية، بلا بطاقة وبلا حسابات ذكاء اصطناعي. وإن لم يفدك، فلن تخسر شيئًا.
أضِفه إلى Chrome — مجانًا