Friskription → Neuigkeiten
Was ist neu
Die größeren Friskription-Updates in einfachen Worten, das neueste zuerst. Chrome installiert sie von selbst, du musst also nie etwas herunterladen.
Version 4.6
- 🎯 Genauere Untertitel. Friskription hört jetzt mit ElevenLabs Scribe v3 zu, deren neuester Sprach-Engine. Laut ElevenLabs macht sie über 102 Sprachen hinweg 27 % weniger Wortfehler als die Version, die wir bisher genutzt haben, und ist in jeder getesteten Sprache besser geworden. Du musst nichts einschalten: Jede Geschwindigkeit nutzt sie, und sie verbraucht so viele Minuten wie bisher.
- ⚡ Echtzeit, eine neue Geschwindigkeit. Die Wörter erscheinen, während sie gesprochen werden, ohne das Video zu verzögern und ohne Mehrarbeit für deinen Computer. Deshalb funktioniert sie auch auf Netflix und anderen geschützten Seiten. Sie verbraucht mehr Minuten: 1,5× bei Gratisminuten und Minutenpaketen, 1,25× mit einem Monatsabo.
- 🎞️ Eine Vorschau, deine Auswahl. Im Einrichtungsassistenten und jetzt auch in den Einstellungen wählst du eine Geschwindigkeit aus der Liste, und eine einzige Vorschau spielt sie in deinen Untertitelfarben ab.
- ⌨️ Tastenkürzel funktionieren wieder. Chrome hatte zwei unserer Tasten für sich beansprucht. Pause ist jetzt Alt+Shift+K und Löschen ist Alt+Shift+L, und die Einstellungen zeigen die Tasten, die Chrome wirklich zugewiesen hat.
Version 4.5
- 🎞️ Jede Geschwindigkeit ansehen, bevor du sie wählst. In der Einrichtung spielt jede Untertitel-Geschwindigkeit denselben gesprochenen Satz ab, direkt nebeneinander. So siehst du, wie schnell die Wörter erscheinen und wie viel vom Satz auf einmal kommt. Die Demos übernehmen deine Farben, Größe und Position, während du sie änderst.
- 🧭 Eine Einrichtung, die es dir zeigt. Der letzte Schritt spielt jeden Handgriff in Schleife ab: Video öffnen, Symbol anpinnen, Start drücken. Außerdem siehst du, wie dein Dranbleib-Bonus Woche für Woche wächst.
- 🔒 Klartext bei geschützten Seiten. Wählst du Live Sync oder Balanced Sync, nennt die Einrichtung die Seiten, auf denen sie nicht laufen, etwa Netflix, Disney+ und Prime Video, und was dort einspringt: Schnell für Live Sync, Ausgewogen für Balanced Sync.
Version 4.4
- 🎬 Meetings und Streams, Schritt für Schritt. Eine kurze, geführte Einrichtung: Sag, was du vorhast – ein Meeting, ein Stream, ein Gespräch oder ein Anruf in der Zoom- oder Teams-App –, der Rest stellt sich von selbst ein. Start wartet auf einen Check, der zeigt, was noch fehlt.
- 🎨 Dein Stream, dein Look. Untertitel auf der Stream-Seite, im Untertitelfenster und auf deiner Live-Seite bekommen eigene Größe, Schrift, Farben, Hintergrund und Kontur – getrennt von den Videos, die du schaust. Blende Wörter aus, die nie auf den Bildschirm sollen, und speichere ganze Einrichtungen, die du mit einem Klick zurückholst.
- 🪟 Mehr während du live bist. Schwebende Untertitel über anderen Apps, ein laufendes Transkript zum Kopieren oder Herunterladen, Mikrofon stummschalten, „Diesen Moment markieren“ für deine Besprechungsnotizen, ein QR-Code und ein OBS-Link für deine Live-Seite sowie eine Uhr mit den verbrauchten Minuten.
Version 4.3
- 🎁 Eine großzügigere erste Woche. Neue Konten bekommen in der ersten Woche 60 Freiminuten, danach wie gewohnt 30 pro Woche.
- 🆓 Teste das Abo Regulär 7 Tage gratis. Noch kein Abo gehabt? Starte das Monatsabo mit einer Gratiswoche, Karte erforderlich. Kündigst du vor dem Ende, wird nichts abgebucht.
- ⏳ Kein Abbruch aus heiterem Himmel. Werden deine Minuten knapp, zählt das Overlay die restlichen herunter, und Minutenpakete gibt es jetzt für alle, mit oder ohne Abo.
Version 4.2
- 📝 Meeting-Notizen (Premium). Nach dem Stopp macht „Notizen erstellen“ aus der Sitzung saubere Notizen – Zusammenfassung, Kernpunkte, Entscheidungen, Aufgaben mit Verantwortlichen und offene Fragen – zum Herunterladen als Word, Markdown oder reiner Text.
- 🧠 Eine Übersetzung, die sich erinnert. Jede Zeile wird mit Blick auf die vorherigen übersetzt, damit Namen, Pronomen und das Du oder Sie von Zeile zu Zeile gleich bleiben und ein auf zwei Zeilen verteilter Satz als einer gelesen wird.
- 📅 Jahresabos. Einmal im Jahr zahlen und beim Abo Regulär einen Monat, beim Abo Täglich zwei Monate geschenkt bekommen. Deine Minuten kommen weiterhin jeden Monat.
Version 4.1
- 🔑 Mehr Wege, deinen eigenen Schlüssel mitzubringen. Google Gemini ergänzt OpenAI, Anthropic und ElevenLabs, und die OpenAI-Verbindung lässt sich auf jeden OpenAI-kompatiblen Server richten – sogar auf einen, der auf deinem eigenen Computer läuft.
- 🎚️ Einfachere Tempo-Auswahl. Precise geht in Balanced auf, und die Einstellungen zeigen jetzt ungefähr, wie viele Sekunden jedes Tempo braucht.
- 📦 Größere Minutenpakete. Jedes Paket enthält jetzt über 60 % mehr Minuten – zum selben Preis.
Version 4.0
- 🎨 Alles hat ein neues Gesicht bekommen. Popup, Einstellungen, Einrichtungsguide, Medienstudio und Power-up-Shop teilen sich jetzt ein klares, kräftiges Design, das man auf einen Blick lesen kann.
- ▶️ Ein großer Start-Knopf. Popup öffnen, und er ist sofort da: die Sprache wählen, die gesprochen wird, und die, die du liest – dann auf Start drücken. Alles andere steckt im Menü.
- 🌗 Heller Modus. Lieber ein helleres Bild? Einfach im Menü oder oben in den Einstellungen umschalten.
- ⚙️ Einstellungen auf einer Seite. Alles in einem Durchscrollen, und Änderungen speichern sich von selbst.
- 🧭 Eine schnellere Einrichtung. Vier kurze Schritte, angefangen bei deiner Sprache.
- 🎁 Dranbleib-Bonus (Instant-Modus). Nutze Friskription ein paar Minuten in der Woche, und am Montag kommen Bonusminuten dazu. Bleibst du dran, sammeln sie sich; lässt du eine Woche aus, geht ein Teil verloren. Im Popup siehst du, wie voll deiner ist.
Probier es an dem aus, was gerade läuft.
Dreißig Freiminuten, ohne Karte, ohne KI-Konten. Wenn es nicht hilft, hast du nichts verloren.
Zu Chrome hinzufügen — kostenlos