बिना कैप्शन वाली लाइवस्ट्रीम पर भी चलता है

कोई भी लाइवस्ट्रीम देखें
अपनी भाषा में।

यह टैब की अपनी ऑडियो सुनता है, इसलिए वहाँ भी चलता है जहाँ कैप्शन अनुवादक काम नहीं कर पाते — Twitch, YouTube Live, लेक्चर, आपकी अपनी फ़ाइलें।

30हर हफ़्ते मुफ़्त मिनट 15लक्ष्य भाषाएँ 0AI खाते ज़रूरी
LIVE 12,438 देख रहे हैं
次のマップ、ちょっと怖いかも…みんな一緒に行こう？ अगला मैप शायद थोड़ा डरावना है… सब मेरे साथ चलोगे?

इंटरैक्टिव डेमो — यह एक सिमुलेशन है: साइन-इन नक़ली है और कुछ भी इस पेज से बाहर नहीं जाता। Start दबाएँ, फिर सबटाइटल को खींचें और उनका रूप बदलें।

असली स्पीच रिकग्निशन

कैप्शन नहीं हैं? कोई बात नहीं।

हर दूसरे सबटाइटल अनुवादक को पढ़ने के लिए एक कैप्शन ट्रैक चाहिए। Twitch पर वह है ही नहीं, और ज़्यादातर VOD पर भी नहीं।

एक सबटाइटल ट्रांसलेटर

LIVE

पढ़ने के लिए कोई कैप्शन ट्रैक नहीं

अनुवाद करने को कुछ न हो तो स्क्रीन पर भी कुछ नहीं आता। Twitch पर यह हर स्ट्रीम का हाल है।

Friskription

LIVE

次のマップ、ちょっと怖いかも…みんな一緒に行こう？

अगला मैप शायद थोड़ा डरावना है… सब मेरे साथ चलोगे?

यह टैब की असली ऑडियो सुनता है, उसे लिखता है, और उसी का अनुवाद करता है। अगर टैब से आवाज़ आ रही है, तो उस पर सबटाइटल आ सकते हैं।

यह कैसे काम करता है

तीन क्लिक और स्ट्रीम पर सबटाइटल।

इंस्टॉल कीजिए, एक बार साइन इन कीजिए, और जो चल रहा है उस पर स्टार्ट दबाइए। इसके अलावा सेट करने को कुछ नहीं है।

LIVE
LiveTranslate
अनुमानित शेष
30:00
हर सोमवार फिर भर जाता है
इस टैब पर शुरू करें रोकेंपंक्तियाँ साफ़ करें
1

Google से साइन इन करें

न API कुंजियाँ, न कार्ड। तीस मुफ़्त मिनट पहले से तैयार हैं।

LIVE 12,438

このボス、まじで強すぎるんだけど…

ये बॉस सच में बहुत ज़्यादा ताकतवर है…

2

किसी भी टैब पर Start दबाएँ

यह ऑडियो को ख़ुद सुनता है। कैप्शन ट्रैक की ज़रूरत कभी नहीं।

LIVE

मैं सारे चैट पढ़ रहा हूँ — धन्यवाद!

टेक्स्ट का आकार
फ़ॉन्टगोल
मूल पंक्ति दिखाएँ
TXTSRTVTT
3

अपने मन का बनाइए, फिर सहेज लीजिए

इसे खींचिए, इसका रूप बदलिए, और ट्रांसक्रिप्ट को TXT, SRT या VTT में सहेजिए।

देखने के लिए बना

ऐसे सबटाइटल जो अपने से लगें।

यह सब इसलिए है क्योंकि देर से आने वाला, गलत जगह दिखने वाला या गलत नाम लिखने वाला सबटाइटल न होने से भी बुरा है।

ऐसा ओवरले जो सच में आपके काबू में है

इसे वीडियो पर कहीं भी खींचिए, आकार बदलिए, फ़ॉन्ट और टेक्स्ट का साइज़ बदलिए, मूल पंक्ति दिखाइए या छिपाइए। स्क्रीन पर सिर्फ़ नई पंक्तियाँ रहती हैं।

खींचकर हटाएँ
みんな、ちょっと待って！ सब लोग, एक सेकंड रुकिए!

वाक्य के हिसाब से टाइमिंग

एक स्वाभाविक ठहराव का इंतज़ार करता है ताकि अनुवाद पूरी बात की तरह पढ़ा जाए। Quick, Balanced और Precise प्रीसेट।

नाम सही लिखे जाते हैं

ग्लॉसरी स्ट्रीमर, किरदारों और बार-बार आने वाले शब्दों की आपकी पसंदीदा वर्तनी तय कर देती है।

रेड के लिए शुक्रिया, Mikochi!

पंद्रह भाषाएँ

बोली जा रही भाषा अपने आप पहचान ली जाती है, इसलिए आम तौर पर कुछ सेट करने की ज़रूरत नहीं।

आपकी अपनी फ़ाइलें भी

MP4, MP3 या WAV डालिए: लाइव सबटाइटल के साथ देखिए, या उसे SRT या VTT में बदलकर अपने पास रखिए। फ़ाइल आपके कंप्यूटर से कभी बाहर नहीं जाती।

सीधे देखें .srt एक्सपोर्ट करें .vtt एक्सपोर्ट करें
शब्द-दर-शब्द लाइव मोड वक्ता के लेबल, 5 आवाज़ों तक हर साइट के अपने प्रीसेट कीबोर्ड शॉर्टकट ट्रांसक्रिप्ट एक्सपोर्ट पेज पर कैप्शन हों तो उन्हें भी पढ़ता है

नया — Sync मोड

ऐसे सबटाइटल जो शब्दों के साथ आएँ।

हर लाइव अनुवादक देर से चलता है: अनुवाद करने से पहले उसे वह पंक्ति सुननी पड़ती है। Sync मोड इसके बजाय ऑडियो को पहले ही प्रोसेस कर लेता है, इसलिए पंक्ति आप तक पहुँचने से पहले तैयार होती है।

ऑडियोवक्ता जो कह रहा है
टुकड़ों मेंशब्द जल्दी दिखाता है, फिर उन्हें बदलता है
वाक्य के हिसाब सेहर वाक्यांश को ठहराव तक रोके रखता है
Friskription — Live Syncपूरी पंक्ति एक साथ आती है

जो अनुवादक प्लेबैक को छेड़ता नहीं, वह उस पंक्ति का अनुवाद नहीं कर सकता जो उसने सुनी ही नहीं: कम इंतज़ार यानी टूटी-फूटी पंक्तियाँ, ज़्यादा इंतज़ार यानी देर से आने वाली — यह समझौता साथ-साथ अनुवाद पर हुए शोध में दर्ज है। Live Sync प्लेबैक को कुछ सेकंड रोककर इस वक्र से ही बाहर निकल जाता है।

Live Sync

छोटे, तेज़ वाक्यांश ताकि हर पंक्ति शब्द बोले जाने के साथ ही आ बैठे। एक बार चुन लीजिए, बस।

Balanced Sync

एक पल और रुकता है ताकि पंक्तियाँ टुकड़ों की जगह पूरे वाक्य की तरह पढ़ी जाएँ।

होंठ ताल में रहते हैं

तस्वीर और आवाज़ साथ चलते हैं, इसलिए सबटाइटल कभी स्क्रीन पर दिख रहे चेहरे से आगे नहीं निकलता।

Sync प्रीसेट लाइव से ज़रा पीछे चलते हैं और आपकी मशीन पर ज़्यादा काम करते हैं, इसलिए सामान्य प्रीसेट से ज़्यादा CPU और बैटरी लेते हैं — और Netflix जैसी DRM-सुरक्षित साइटों पर नहीं चल सकते। प्लेबैक बिल्कुल भी छेड़ना नहीं चाहते? Quick, Balanced और Precise ठीक पहले की तरह काम करते हैं।

भीतर की बात

पहले सही सुनना, फिर अच्छे से कहना।

पहला चरण — सही सुनना

वर्ड एरर रेट, अंग्रेज़ी

हर सबटाइटल एक ट्रांसक्रिप्ट से शुरू होता है, इसलिए यही आँकड़ा उसके बाद की हर चीज़ की सीमा तय करता है।

ElevenLabs Scribe v2 हम यही इस्तेमाल करते हैं 3.3%
Deepgram Nova-35.3%
AssemblyAI Universal-3.5 Pro7.0%
OpenAI Whisper large-v37.7%

प्रकाशित बेंचमार्क, अगस्त 2026। जितना कम, उतना बेहतर। शोरगुल वाली लाइव स्ट्रीम पर हर इंजन का प्रदर्शन बेंचमार्क क्लिप से ख़राब रहता है।

दूसरा चरण — उसे अच्छे से कहना

लाइव बोलचाल क्या माँगती है

आधी-अधूरी आई पंक्ति को पढ़ना

एक घंटे बाद भी वही नाम उसी तरह लिखना

मिनट में दर्जन भर बार, एक सेकंड से कम में जवाब

Claude Haiku हमारा चुनाव तीनों एक साथ। यह बातचीत निभाने के लिए बना है, इसलिए हर पंक्ति को पिछली पंक्तियों के साथ रखकर पढ़ता है — और इतना तेज़ है कि यह काम पंक्ति-दर-पंक्ति कर सके।
DeepLनिखरा लिखित पाठ, पूरा अंश एक साथ।
Google Cloud Translationसबसे व्यापक पहुँच — 130 से ज़्यादा भाषाएँ, कई ऐसी जहाँ और कोई नहीं पहुँचता।
Gemini Flash-Liteपाठ की भारी मात्रा, प्रति आइटम सबसे कम लागत पर।
GPT-4o miniकामों की विस्तृत रेंज में भरोसेमंद सर्वगुणी।
Chrome built-inआपके डिवाइस पर, ऑफ़लाइन और मुफ़्त — कुछ भी बाहर नहीं जाता।

क़ीमत

हर हफ़्ते तीस मिनट, हमारी तरफ़ से।

कोई सदस्यता कभी नहीं। मुफ़्त मिनट हर सोमवार लौट आते हैं, चाहे आप भुगतान करें या न करें।

मुफ़्त, हर हफ़्ते $0/ हर हफ़्ते 30 मिनट

Google से साइन इन कीजिए। एक स्ट्रीम, एक लेक्चर या हफ़्ते में कुछ क्लिप के लिए काफ़ी — और हर सोमवार फिर भर जाता है।

मुफ़्त शुरू करें
सबसे बढ़िया स्टार्टर पैक $1.99/ 90 मिनट, एक बार

हर खाते पर एक बार, और यह Sync प्रीसेट समेत Premium आपके खाते पर हमेशा के लिए खोल देता है।

और मिनट पाएँ
मिनट पैक $2.99/ 90 मिनट से आगे

$24.99 में 1,440 मिनट तक — पैक जितना बड़ा, मिनट उतना सस्ता। जितना देखें उतना दें।

और मिनट पाएँ
आपकी अपनी कुंजियाँ $0/ हमें

OpenAI, Anthropic या ElevenLabs की कुंजियाँ जोड़िए और सिर्फ़ अपने प्रदाता को भुगतान कीजिए। ऑडियो आपके ब्राउज़र से सीधे उन्हीं तक जाता है।

Sync प्रीसेट एक Premium सुविधा है — आपके मुफ़्त साप्ताहिक मिनटों में यह पहले से शामिल है, और कोई भी ख़रीद, यहाँ तक कि $1.99 वाली भी, इसे आपके अकाउंट पर हमेशा के लिए बनाए रखती है। ख़ुद चलाना पसंद करेंगे? अपनी OpenAI, Anthropic या ElevenLabs कुंजियाँ जोड़िए और सिर्फ़ अपने प्रोवाइडर को भुगतान कीजिए — हमें कुछ नहीं देना।

आपकी अपनी कुंजियाँ

पैसा अपने प्रोवाइडर को दीजिए, हमें नहीं।

यहाँ मिनट खरीदने की जगह आप अपनी API कुंजियाँ जोड़ सकते हैं। तब एक्सटेंशन सीधे उन्हीं प्रोवाइडरों से बात करता है — हम बीच में होते ही नहीं।

  1. कुंजी चिपकाइए एक्सटेंशन की सेटिंग खोलिए और OpenAI, Anthropic या ElevenLabs की कुंजी चिपकाइए। वह आपके ब्राउज़र में ही रहती है।
  2. यह सीधे उन्हीं से बात करता है ऑडियो और टेक्स्ट आपके ब्राउज़र से सीधे उस प्रोवाइडर तक जाते हैं। कुछ भी हमारे रास्ते नहीं आता, तो हमारे पास रखने को कुछ है ही नहीं।
  3. बिल वे भेजते हैं, हम नहीं आपका प्रोवाइडर अपनी दरों पर बिल भेजता है, हमें कुछ नहीं देना होता। हर हफ़्ते के मुफ़्त मिनट वैसे के वैसे रहते हैं।

कुंजी को एक्सटेंशन की सेटिंग से कभी भी हटाया जा सकता है। कुंजी न हो तो सब कुछ हर हफ़्ते के मुफ़्त मिनटों या मिनट पैक पर चलता है।

निजता

डिज़ाइन से ही निजी।

कोई एनालिटिक्स नहीं, कोई ब्राउज़िंग इतिहास नहीं, कोई संग्रहित ऑडियो नहीं। भुगतान PayPal या Stripe के अपने पेजों पर होते हैं। अपनी कुंजियों के साथ कुछ भी हमारे सर्वर तक कभी नहीं पहुँचता।

प्राइवेसी पॉलिसी पढ़ें सेवा की शर्तें पढ़ें

प्राइवेसी पॉलिसी और सेवा की शर्तें केवल अंग्रेज़ी में उपलब्ध हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

सवाल, और उनके जवाब।

फिर भी अटके हैं? सपोर्ट फ़ॉर्म फ़ुटर में है और सीधे डेवलपर तक जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

आपको हर हफ़्ते 30 मिनट लाइव अनुवादित सबटाइटल मुफ़्त मिलते हैं — Google से साइन इन कीजिए, किसी AI अकाउंट की ज़रूरत नहीं। ये हर सोमवार लौट आते हैं, चाहे आप कभी भुगतान करें या न करें। अगर और चाहिए, तो एक बार का स्टार्टर पैक 90 मिनट के लिए $1.99 का है, और सामान्य पैक 90 मिनट के $2.99 से लेकर 1,440 मिनट के $24.99 तक जाते हैं। या अपनी API कुंजियाँ लाइए और सिर्फ़ अपने प्रोवाइडर को भुगतान कीजिए, हमारा कोई शुल्क नहीं।

क्या Twitch में सबटाइटल या अनुवाद पहले से होते हैं?

नहीं। Twitch पर न स्वतः कैप्शन हैं और न दर्शकों के लिए अनुवाद — कैप्शन तभी दिखते हैं जब स्ट्रीमर कोई ख़ास सॉफ़्टवेयर चलाए, और ज़्यादातर नहीं चलाते। Friskription पूरी तरह आपकी तरफ़ काम करता है, इसलिए स्ट्रीमर पर बिल्कुल निर्भर नहीं है।

क्या यह बिना किसी कैप्शन वाली स्ट्रीम पर चलता है?

हाँ — पूरी बात यही है। यह टैब की असली ऑडियो को लिखता है, इसलिए किसी कैप्शन ट्रैक की ज़रूरत कभी नहीं पड़ती। Twitch, YouTube Live, Kick, बिना कैप्शन वाले VOD, लेक्चर: अगर टैब से आवाज़ आ रही है, तो सबटाइटल आ सकते हैं।

क्या मैं जापानी VTubers को अपनी भाषा के सबटाइटल के साथ देख सकता हूँ?

हाँ। जापानी और कोरियाई स्ट्रीम सबसे लोकप्रिय इस्तेमाल हैं। ग्लॉसरी स्ट्रीमर और किरदारों के नाम वैसे ही लिखे रखती है जैसे कम्युनिटी लिखती है, और वक्ता लेबल कोलैब स्ट्रीम को पढ़ने लायक़ बनाए रखते हैं।

यह कितनी भाषाओं में अनुवाद करता है?

पंद्रह में: अंग्रेज़ी, जापानी, चीनी, कोरियाई, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन, पुर्तगाली, रूसी, अरबी, हिन्दी, इतालवी, वियतनामी, थाई और इंडोनेशियाई। बोली जा रही भाषा अपने आप पहचानी जाती है, इसलिए आमतौर पर कुछ सेट करने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

यह Chrome के अपने Live Caption से कैसे अलग है?

Chrome का Live Caption सीमित स्रोत भाषाएँ ही समझता है, टेक्स्ट को एक छोटे तय डिब्बे में दिखाता है, और साधारण मशीन अनुवाद करता है। Friskription बेहतरीन स्पीच रिकग्निशन के साथ ऐसा AI अनुवाद जोड़ता है जो संदर्भ समझता है, नामों को एक जैसा रखता है, और सबटाइटल को एक सजे-सजाए ओवरले के रूप में बनाता है जिसे आप वीडियो पर ही खिसका और छोटा-बड़ा कर सकते हैं।

क्या मेरी ऑडियो कहीं संग्रहित होती है?

नहीं। ऑडियो सिर्फ़ तभी प्रोसेस होती है जब अनुवाद चल रहा हो, और कभी संग्रहित नहीं की जाती। अपनी API कुंजियों के साथ यह सीधे आपके ब्राउज़र से आपके प्रोवाइडर तक जाती है और हमारे सर्वर को नहीं छूती। देखें प्राइवेसी पॉलिसी।

अभी जो चल रहा है, उसी पर आज़माइए।

तीस मुफ़्त मिनट, न कार्ड, न AI खाते। काम न आए तो आपका कुछ गया नहीं।

Chrome में जोड़ें — मुफ़्त कीमतें देखें

न कोई एनालिटिक्स, न ब्राउज़िंग हिस्ट्री, न सहेजा गया ऑडियो।