Friskription → アップデート情報
アップデート情報
Friskriptionの大きなアップデートを、新しい順にわかりやすくまとめました。更新はChromeが自動でインストールするので、ダウンロードは一切不要です。
バージョン 4.6
- 🎯 字幕がさらに正確に。Friskriptionの音声認識が、ElevenLabsの最新エンジン「Scribe v3」になりました。ElevenLabsの発表では、これまで使っていたバージョンに比べ、102言語で単語の誤りが27%減り、テストしたすべての言語で改善しています。設定は不要です。どの速度でも使われ、消費する分数もこれまでと同じです。
- ⚡ 新しい速度「リアルタイム」。話しているそばから言葉が表示されます。動画を遅らせず、パソコンに余分な負荷もかけないため、Netflixなどの保護されたサイトでも使えます。消費する分数は多めで、無料の分数と分数パックでは1.5倍、月額プランでは1.25倍です。
- 🎞️ プレビューは、選んだ速度のひとつだけ。セットアップガイドに加えて設定画面でも、一覧から速度を選ぶと、ひとつのプレビューがその速度をあなたの字幕の色で再生します。
- ⌨️ キーボードショートカットが再び使えます。Chromeが2つのキーを自分用に確保していました。一時停止はAlt+Shift+K、消去はAlt+Shift+Lになり、設定画面にはChromeが実際に割り当てたキーが表示されます。
バージョン 4.5
- 🎞️ 速度は、選ぶ前に見比べられます。セットアップガイドで、字幕の速度ごとに同じセリフを並べて再生します。言葉がどれだけ早く出て、一度にどのくらいの長さの文が表示されるかが一目でわかります。色・サイズ・位置を変えると、デモの字幕にもそのまま反映されます。
- 🧭 見ればわかるセットアップガイド。最後のステップでは、動画を開く、アイコンを固定する、開始を押す、という手順をそれぞれ繰り返し再生します。継続ボーナスが週ごとに増えていく様子も見られます。
- 🔒 保護されたサイトでの動作を明記。ライブ同期やバランス同期を選ぶと、Netflix、Disney+、Prime Videoなど使えないサイトと、そこで代わりに使われる速度を表示します。ライブ同期はクイック、バランス同期はバランスになります。
バージョン 4.4
- 🎬 会議・配信の設定がステップ式に。会議、配信、会話、ZoomやTeamsアプリでの通話など、何をするかを選ぶだけで残りは自動で設定されます。足りないものは準備チェックが教えてくれ、そろうまで開始ボタンは押せません。
- 🎨 配信は配信の見た目で。配信ページ、字幕ウィンドウ、ライブページの字幕は、ふだん見る動画とは別に、サイズ・フォント・色・背景・縁取りを設定できます。画面に出したくない単語を隠したり、設定一式を保存してワンクリックで呼び出したりもできます。
- 🪟 配信中にできることが増えました。ほかのアプリの上に浮かぶ字幕、コピーやダウンロードができる文字起こし、マイクのミュート、議事録に残す「この瞬間をマーク」、ライブページのQRコードとOBS用リンク、経過時間と使用分数の表示。
バージョン 4.3
- 🎁 たっぷりの最初の1週間。新しいアカウントは最初の1週間に60分が無料。その後はこれまでどおり毎週30分です。
- 🆓 レギュラーを7日間無料で。プランが初めてなら、月額プランを無料の1週間から始められます(カード登録が必要)。期間中に解約すれば料金はかかりません。
- ⏳ 突然切れない。残りの分数が少なくなると、オーバーレイで残りをカウントダウン。買い切りパックは、プランがなくても誰でも買えるようになりました。
バージョン 4.2
- 📝 議事録(プレミアム)。停止したあと「議事録を作成」を押すと、要約・要点・決定事項・担当者つきのタスク・未解決の質問を整えた議事録になり、Word、Markdown、テキストで保存できます。
- 🧠 前の行を覚えている翻訳。直前の数行をふまえて訳すので、名前や人称、話し方の丁寧さが行ごとにぶれず、2行に分かれた文も1つの文として読めます。
- 📅 年額プラン。1年分をまとめて払うと、レギュラーは1か月分、デイリーは2か月分が無料に。分数はこれまでどおり毎月届きます。
バージョン 4.1
- 🔑 自分のAPIキーで選べる先が増えました。OpenAI、Anthropic、ElevenLabs に Google Gemini が加わり、OpenAI の接続先は、OpenAI互換のサーバーならどれにでも変えられます。自分のパソコン上のサーバーでもかまいません。
- 🎚️ 速度の選び方がシンプルに。Precise は Balanced に統合され、「設定」には、それぞれの速度でおよそ何秒かかるかが表示されるようになりました。
- 📦 買い切りパックが大きくなりました。どのパックも価格はそのままで、分数が60%以上増えています。
バージョン 4.0
- 🎨 ぜんぶ新しくなりました。ポップアップ、設定、セットアップガイド、メディアスタジオ、パワーアップストアが、ひと目で読みやすい、すっきり大胆なデザインにそろいました。
- ▶️ 大きな開始ボタンひとつ。ポップアップを開けばすぐそこに。「話される言語」と「字幕の言語」を選んで、開始を押すだけ。ほかの機能は「メニュー」にまとめました。
- 🌗 ライトモード。明るい画面が好みなら、「メニュー」か「設定」の上部で切り替えられます。
- ⚙️ 設定は1ページに。すべてをひとつの画面で見渡せて、変更は自動で保存されます。
- 🧭 セットアップガイドがもっと手軽に。あなたの言語選びから始まる、短い4ステップ。
- 🎁 継続ボーナス(Instant モード)。週に数分でも Friskription を使えば、翌週の月曜日にボーナス分がもらえます。使い続けるほどたまり、使わない週があると少し減ります。いまどれだけたまっているかは、ポップアップで見られます。