Friskription → Novidades
Novidades
As atualizações importantes do Friskription explicadas de um jeito simples, da mais recente para a mais antiga. O Chrome instala tudo sozinho, então nunca há nada para baixar.
Versão 4.6
- 🎯 Legendas mais precisas. O Friskription agora escuta com o ElevenLabs Scribe v3, o motor de fala mais recente deles. A ElevenLabs informa 27% menos erros de palavra do que a versão que usávamos, em 102 idiomas, com melhora em todos os idiomas testados. Não é preciso ativar nada: todas as velocidades usam o novo motor e gastam os mesmos minutos de antes.
- ⚡ Tempo real, uma velocidade nova. As palavras aparecem enquanto são ditas, sem atrasar o vídeo e sem trabalho extra para o seu computador, então também funciona na Netflix e em outros sites protegidos. Gasta mais minutos: 1,5× com minutos grátis e pacotes, e 1,25× com um plano mensal.
- 🎞️ Uma prévia só, a que você escolher. No guia de configuração, e agora também nas Configurações, escolha uma velocidade na lista e uma única prévia a reproduz com as cores das suas legendas.
- ⌨️ Os atalhos de teclado voltaram a funcionar. O Chrome tinha ficado com duas das nossas teclas. Pausar agora é Alt+Shift+K e Limpar é Alt+Shift+L, e as Configurações mostram as teclas que o Chrome realmente atribuiu.
Versão 4.5
- 🎞️ Veja cada velocidade antes de escolher. No guia de configuração, cada velocidade de legenda reproduz a mesma fala, lado a lado, para você ver em quanto tempo as palavras chegam e quanto da frase aparece de uma vez. As demonstrações usam suas cores, tamanho e posição conforme você muda.
- 🧭 Um guia de configuração que mostra como fazer. O último passo repete cada ação em loop: abrir um vídeo, fixar o ícone e apertar Iniciar. Ele também mostra como seu bônus de constância cresce semana a semana.
- 🔒 Claro sobre sites protegidos. Ao escolher Live Sync ou Balanced Sync, o guia lista os sites onde eles não funcionam, como Netflix, Disney+ e Prime Video, e o que entra no lugar: Rápido para Live Sync e Equilibrado para Balanced Sync.
Versão 4.4
- 🎬 Reuniões e lives, passo a passo. Uma configuração guiada e curta: diga o que você vai fazer — uma reunião, uma live, uma conversa ou uma chamada no app do Zoom ou do Teams — e o resto se ajusta sozinho. Iniciar espera uma verificação que mostra o que ainda falta.
- 🎨 Sua live, seu visual. As legendas da página de transmissão, da janela de legendas e da sua página ao vivo têm tamanho, fonte, cores, fundo e contorno próprios, separados dos vídeos que você assiste. Esconda palavras que não quer na tela e salve configurações inteiras para voltar a elas com um clique.
- 🪟 Mais recursos durante a live. Legendas flutuantes que ficam por cima de outros apps, uma transcrição em andamento para copiar ou baixar, silenciar o microfone, “Marcar este momento” para suas atas, um QR code e um link para OBS da sua página ao vivo, e um relógio com os minutos usados.
Versão 4.3
- 🎁 Uma primeira semana mais generosa. Contas novas ganham 60 minutos grátis na primeira semana e, depois, 30 por semana, como sempre.
- 🆓 Experimente o Regular grátis por 7 dias. Primeiro plano? Comece o plano mensal com uma semana grátis (é preciso um cartão). Cancele antes do fim e nada é cobrado.
- ⏳ Sem cortes de surpresa. Quando seus minutos estão acabando, a camada de legendas mostra a contagem regressiva, e os pacotes avulsos agora estão disponíveis para todos, com ou sem plano.
Versão 4.2
- 📝 Notas de reunião (Premium). Depois de parar, "Criar notas" transforma a sessão em notas organizadas — resumo, pontos principais, decisões, tarefas com responsável e perguntas em aberto — para baixar em Word, Markdown ou texto simples.
- 🧠 Uma tradução que lembra. Cada linha é traduzida levando em conta as anteriores, então nomes, pronomes e o tom ficam iguais de uma linha para a outra, e uma frase dividida em duas é lida como uma só.
- 📅 Planos anuais. Pague uma vez por ano e ganhe um mês grátis no Regular, ou dois no Diário. Seus minutos continuam chegando todo mês.
Versão 4.1
- 🔑 Mais jeitos de trazer sua própria chave. O Google Gemini se junta à OpenAI, à Anthropic e à ElevenLabs, e a conexão da OpenAI pode apontar para qualquer servidor compatível com a OpenAI — até um no seu próprio computador.
- 🎚️ Escolhas de velocidade mais simples. O Precise foi incorporado ao Balanced, e as Configurações agora mostram mais ou menos quantos segundos cada velocidade leva.
- 📦 Pacotes maiores. Cada pacote agora vem com mais de 60% a mais de minutos, pelo mesmo preço.
Versão 4.0
- 🎨 Tudo ganhou cara nova. O pop-up, as Configurações, o guia de configuração, o estúdio de mídia e a loja de recargas agora seguem um design limpo e marcante, fácil de ler num relance.
- ▶️ Um botão grande para começar. Abra o pop-up e ele está lá: escolha o idioma em que falam e o idioma em que você lê, e clique em Iniciar. O resto fica no Menu.
- 🌗 Modo claro. Prefere uma tela mais clara? Ative no Menu ou no topo das Configurações.
- ⚙️ Configurações em uma página só. Tudo numa rolagem, e as mudanças se salvam sozinhas.
- 🧭 Um guia de configuração mais rápido. Quatro passos curtos, começando pelo seu idioma.
- 🎁 Bônus de constância (modo Instant). Use o Friskription por alguns minutos na semana e minutos de bônus chegam na segunda-feira. Continue voltando e eles se acumulam; pule uma semana e uma parte vai embora. O pop-up mostra quanto você já juntou.
Teste no que estiver tocando agora.
Trinta minutos grátis, sem cartão, sem contas de IA. Se não ajudar, você não perdeu nada.
Adicionar ao Chrome — grátis