Friskription → Что нового
Что нового
Крупные обновления Friskription простыми словами, начиная с последнего. Chrome устанавливает их сам, так что скачивать ничего не нужно.
Версия 4.6
- 🎯 Субтитры стали точнее. Теперь Friskription слушает с помощью ElevenLabs Scribe v3 — их новейшего движка распознавания речи. По данным ElevenLabs, он делает на 27 % меньше ошибок в словах, чем версия, которую мы использовали раньше, по 102 языкам, и стал лучше в каждом проверенном языке. Включать ничего не нужно: его используют все скорости, а минут уходит столько же, сколько раньше.
- ⚡ «Реальное время» — новая скорость. Слова появляются, пока их произносят, без задержки видео и без лишней нагрузки на компьютер, поэтому она работает и на Netflix, и на других защищённых сайтах. Минут уходит больше: 1,5× на бесплатных минутах и пакетах, 1,25× с месячным тарифом.
- 🎞️ Один предпросмотр — для выбранной скорости. В мастере настройки, а теперь и в Настройках, выберите скорость из списка, и единственный предпросмотр покажет её в цветах ваших субтитров.
- ⌨️ Горячие клавиши снова работают. Chrome забрал себе две наши клавиши. Пауза теперь — Alt+Shift+K, очистка — Alt+Shift+L, а в Настройках показаны клавиши, которые Chrome действительно назначил.
Версия 4.5
- 🎞️ Посмотрите на каждую скорость, прежде чем выбрать. В настройке каждая скорость субтитров показывает одну и ту же фразу, бок о бок: видно, как быстро появляются слова и какая часть предложения выводится за раз. Демонстрации сразу перенимают ваши цвета, размер и положение.
- 🧭 Настройка, которая показывает, а не рассказывает. На последнем шаге каждое действие проигрывается по кругу: откройте видео, закрепите значок, нажмите «Старт». Там же видно, как ваш бонус за активность растёт от недели к неделе.
- 🔒 Честно о защищённых сайтах. Если выбрать Live Sync или Balanced Sync, настройка покажет сайты, где они не работают, например Netflix, Disney+ и Prime Video, и что включится вместо них: «Быстро» для Live Sync и «Сбалансированно» для Balanced Sync.
Версия 4.4
- 🎬 Встречи и трансляции — по шагам. Короткая пошаговая настройка: выберите, что вы делаете — встреча, трансляция, разговор или звонок в приложении Zoom или Teams, — и остальное заполнится само. Кнопка «Старт» ждёт проверки готовности, которая подскажет, чего не хватает.
- 🎨 У трансляции — свой вид. Субтитры на странице трансляции, в окне субтитров и на вашей странице трансляции получили свой размер, шрифт, цвета, подложку и обводку — отдельно от видео, которые вы смотрите. Скрывайте слова, которым не место на экране, и сохраняйте настройки целиком, чтобы вернуть их одним нажатием.
- 🪟 Больше возможностей в эфире. Плавающие субтитры поверх других приложений, текущая расшифровка для копирования и скачивания, отключение микрофона, «Отметить момент» для протокола встречи, QR-код и ссылка для OBS на вашу страницу трансляции, а также таймер и израсходованные минуты.
Версия 4.3
- 🎁 Щедрая первая неделя. Новые аккаунты получают 60 бесплатных минут в первую неделю, а потом, как обычно, 30 каждую неделю.
- 🆓 Попробуйте «Обычную» бесплатно 7 дней. Ещё не пользовались подпиской? Начните месячную подписку с бесплатной недели (нужна карта). Отмените до её конца — и ничего не спишется.
- ⏳ Без внезапных обрывов. Когда минуты на исходе, наложение показывает обратный отсчёт, а пакеты минут теперь доступны всем — с подпиской или без.
Версия 4.2
- 📝 Заметки по встречам (Премиум). После остановки кнопка «Составить заметки» превращает сессию в аккуратные заметки — краткое содержание, главное, решения, задачи с ответственными и открытые вопросы, — которые можно скачать в Word, Markdown или простым текстом.
- 🧠 Перевод, который помнит. Каждая строка переводится с учётом предыдущих, поэтому имена, местоимения и обращение на «ты» или «вы» не скачут от строки к строке, а фраза, разбитая на две строки, читается как одна.
- 📅 Годовые подписки. Платите раз в год и получайте месяц бесплатно на «Обычной» или два — на «Ежедневной». Минуты по-прежнему приходят каждый месяц.
Версия 4.1
- 🔑 Больше способов подключить свой ключ. К OpenAI, Anthropic и ElevenLabs добавился Google Gemini, а подключение OpenAI можно направить на любой сервер, совместимый с OpenAI, — даже на тот, что работает у вас на компьютере.
- 🎚️ Выбор скорости стал проще. Precise влился в Balanced, а в «Настройках» теперь видно, сколько примерно секунд занимает каждая скорость.
- 📦 Пакеты стали больше. В каждом пакете теперь более чем на 60 % больше минут — по той же цене.
Версия 4.0
- 🎨 Обновилось всё. Всплывающее окно, Настройки, гид по настройке, медиастудия и магазин зарядов теперь в одном чистом и ярком дизайне, который читается с одного взгляда.
- ▶️ Одна большая кнопка запуска. Откройте всплывающее окно — она сразу там: выберите, на каком языке говорят и на каком вы читаете, и нажмите «Запустить». Всё остальное — в «Меню».
- 🌗 Светлая тема. Нравится экран посветлее? Включите её в «Меню» или вверху «Настроек».
- ⚙️ Настройки на одной странице. Всё видно, просто пролистав, а изменения сохраняются сами.
- 🧭 Настройка стала быстрее. Четыре коротких шага, начиная с вашего языка.
- 🎁 Бонус за активность (режим Instant). Пользуйтесь Friskription хотя бы несколько минут в неделю — и в понедельник придут бонусные минуты. Чем чаще возвращаетесь, тем больше накапливается; пропустите неделю — часть сгорит. Сколько уже накоплено, видно во всплывающем окне.
Попробуйте прямо на том, что играет сейчас.
Тридцать бесплатных минут, без карты и без ИИ-аккаунтов. Не подойдёт — вы ничего не потеряли.
Добавить в Chrome — бесплатно