Friskription → 更新内容
更新内容
Friskription 每一次较大的更新,用简单的话说明,从新到旧排列。更新由 Chrome 自动安装,什么都不用下载。
版本 4.6
- 🎯 字幕更准确。Friskription 现在使用 ElevenLabs 最新的语音引擎 Scribe v3 来听。ElevenLabs 表示,在 102 种语言中,它的词错误比我们之前使用的版本少 27%,并且每种测试过的语言都有提升。无需任何设置:所有速度都会使用它,消耗的分钟数与以前相同。
- ⚡ 新速度:实时。话音未落,文字就出现。它不延迟视频,也不给电脑增加额外负担,所以在 Netflix 等受保护的网站上同样可用。它消耗的分钟更多:免费分钟和分钟包为 1.5 倍,月度订阅为 1.25 倍。
- 🎞️ 一个预览,播放你选的速度。在设置向导中,以及现在的“设置”里,从列表中选择一个速度,唯一的预览就会用你的字幕颜色播放它。
- ⌨️ 键盘快捷键恢复可用。Chrome 占用了我们的两个按键。暂停现在是 Alt+Shift+K,清除是 Alt+Shift+L,“设置”中显示的是 Chrome 实际分配的按键。
版本 4.5
- 🎞️ 先看效果,再选速度。在设置指南里,每种字幕速度都会并排播放同一句话,字幕出现得多快、一次显示多长的句子,一看就明白。你调整颜色、大小和位置时,演示里的字幕也会跟着变。
- 🧭 一看就会的设置指南。最后一步会循环演示每个动作:打开视频、固定图标、点击开始,还会展示你的活跃奖励如何一周周增加。
- 🔒 受保护网站,说得更清楚。选择实时同步或平衡同步时,指南会列出无法使用它们的网站(如 Netflix、Disney+ 和 Prime Video),以及在那里改用的速度:实时同步改为快速,平衡同步改为平衡。
版本 4.4
- 🎬 会议与直播,一步步设置。简短的引导式设置:选择你要做什么——会议、直播、对话,或 Zoom、Teams 应用里的通话——其余自动填好。“开始”会等到准备检查全部通过,并指出还缺什么。
- 🎨 直播有直播的样式。直播页面、字幕窗口和直播页上的字幕有自己的大小、字体、颜色、底板和描边,与你平时看的视频分开设置。还能隐藏不想出现在屏幕上的词,并保存整套设置,一键调出。
- 🪟 直播时能做的更多了。浮在其他应用之上的字幕、可复制或下载的实时文字记录、麦克风静音、为会议纪要“标记此刻”、直播页的二维码和 OBS 链接,以及计时和已用分钟数。
4.3 版本
- 🎁 更大方的第一周。新账号首周可免费使用 60 分钟,之后照常每周 30 分钟。
- 🆓 常规套餐免费试用 7 天。第一次用套餐?月度套餐可以从免费的一周开始,需要绑定银行卡。试用结束前取消,不收任何费用。
- ⏳ 不再突然中断。分钟快用完时,字幕层会倒数剩下的分钟;分钟包现在人人都能买,有没有套餐都行。
4.2 版本
- 📝 会议纪要(高级版)。停止后点「生成纪要」,整场内容就会整理成一份纪要——摘要、要点、决定、带负责人的待办事项和未决问题——可下载为 Word、Markdown 或纯文本。
- 🧠 会记住上下文的翻译。每一行都结合前面几行来译,名字、人称和语气前后一致,被拆成两行的句子也能读成一句。
- 📅 年付套餐。一次付一年,常规套餐送 1 个月,每日套餐送 2 个月。分钟数仍然每月到账。
4.1 版本
- 🔑 用自己的密钥,选择更多。Google Gemini 加入了 OpenAI、Anthropic 和 ElevenLabs 的行列;OpenAI 连接也可以指向任何兼容 OpenAI 的服务器——甚至是你自己电脑上的服务器。
- 🎚️ 速度选项更简单。Precise 已并入 Balanced,“设置”里现在还会显示每种速度大约需要几秒。
- 📦 分钟包更大了。每个分钟包价格不变,分钟数增加了 60% 以上。
4.0 版本
- 🎨 全面焕新。弹出窗口、设置、设置指南、媒体工作室和充能商店,统一成一套简洁醒目、一眼就能看清的设计。
- ▶️ 一个大大的开始按钮。打开弹出窗口就能看到:选好“原声语言”和“字幕语言”,点开始就行。其他功能都收在“菜单”里。
- 🌗 浅色模式。喜欢亮一点的屏幕?在“菜单”里或“设置”顶部一键切换。
- ⚙️ 设置集中在一页。所有选项一页滚到底,改动会自动保存。
- 🧭 设置指南更简单。只有四个小步骤,从选择你的语言开始。
- 🎁 活跃奖励(Instant 模式)。一周里用 Friskription 看上几分钟,下周一就会到账奖励分钟。坚持使用就能越攒越多;哪周没用,会扣掉一些。奖励攒了多少,在弹出窗口里一目了然。